I enjoyed this link from rec.games.roguelike.nethack

It lists NetHack monsters, each with two portraits. One pixel art, and the other AI art.

https://nethackmonsters.art/monsters/
--- SBBSecho 3.20-Linux
* Origin: End Of The Line BBS - endofthelinebbs.com (21:2/101)